efficient effective分别

批改文章常見到同學動不動就寫efficient，而且傻傻分不清「有效率」 ... 談談efficient的中式英文濫用~~^^ ... 或者用「不及物動詞」work，寫成：.

你知道「有效的、有效率的」的英文是efficient 還是effective 呢？ ... 下面說明efficient、 effective 的中文意思差異！ ... 使役動詞 · 感官動詞.

這裡，“effective” 的意思並不是“有效的”，而是指“法律、法規生效”，而“efficient” 卻沒有這層含義。 單在形容人“辦事有條理、效率高，能快速地執行工作， ...

effective · adj. 有效的[（+against/in）][+to-v]；（法律等）生效的，起作用的[Z] · n. 實際可作戰的部隊（或士兵）[P] ...

effective是形容詞，由effect(效果)名詞演化來，其動詞為affect(影響)，所以形容詞effective譯為有效的；efficient譯為有效率的。 差別在於... 徵求好心人幫...